email from Alison Hale 2.10.2005
"The name change to Hale seems to have taken place when George Hale married Mary Ann Hanney. According to the records at Free BMD, the marriage was under the name Hale. All of the links afterward are under the name Hale."